L'édition actuelle de Boris Pasternak comprend des poèmes de 1912-1959, ainsi que le roman Doctor Zhivago. Le plus grand poète lyrique du XXe siècle, Pasternak des superbes poèmes métaphoriques excessifs des années 1910-1920 en vient à une liberté d'expression non moins étonnante et organique des livres "Second Birth" et "On Early Trains", puis dans "Poems by Yuri Zhivago" et le livre "When "cet état visionnaire, quand" la langue, la patrie et le réservoir de beauté et de sens, commence à penser et à parler pour une personne ... ".
En 1958, B. Pasternak a reçu le prix Nobel "pour des réalisations importantes dans la poésie lyrique moderne, ainsi que pour la continuation des traditions du grand roman épique russe". "J'ai fait pleurer le monde entier sur la beauté de ma terre", a écrit Pasternak à propos de son docteur Zhivago. Le roman, qui a provoqué le scandale politique honteux, a peut-être coûté la vie à l'écrivain ...
В настоящее издание Бориса Пастернака вошли стихотворения 1912—1959 годов, а также роман "Доктор Живаго". Величайший лирик ХХ столетия, Пастернак от ошеломляющей избыточной метафоричности стихотворений 1910—1920-х годов приходит к не менее ошеломляющей и органичной свободе самовыражения книг "Второе рождение" и "На ранних поездах", достигнув затем в "Стихотворениях Юрия Живаго" и книге "Когда разгуляется" того провидческого состояния, когда "язык, родина и вместилище красоты и смысла, сам начинает думать и говорить за человека...".
В 1958 году Б. Пастернак был удостоен Нобелевской премии "за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа". "Я весь мир заставил плакать над красой земли моей", — написал Пастернак о своем "Докторе Живаго". Роман, ставший причиной постыдного политического скандала, быть может, стоил писателю жизни...
